条款与条件

§ 1 范围

(1) 本《通用条款与条件》仅规定您与本公司(3Dconnexion公司)之间的法律关系之合约条款,除非该等条款已由双方间之书面协议修改或补充。您仅与我们(3Dconnexion公司)订立这种合同关系。登录我们的主页即表示您确认这些不时修订的《通用条款与条件》对您具有约束力并适用于您。

(2) 本《通用条款与条件》的任何变更都将以书面形式、通过传真机或电子邮件通知您。除非您在收到通知后的四周内告知我们您反对此类变更,否则视为您已认可此类变更。如果发生此类变更,您将再次被告知您有权反对此类变更。

(3) 本《通用条款与条件》应与我们的《隐私政策》及《Cookie政策》一并阅读,亦应与客户个人数据的处理相关。

§ 2 订单和客户数据

(1) 一旦找到商品,您可以点击“购物车”按钮,将其移入购物车,而无需承担任何责任。此外,通过点击“购物车”按钮,您可以随时查看购物车中的商品,而无需承担任何责任。您可以随时点击“移除”按钮,移除购物车中的任何商品。如果您希望购买购物车中的商品,请点击“下一步”按钮。然后,系统将要求您输入个人数据和您所选的付款方式,并要求您确认您已阅读并同意客户信息和本《通用条款与条件》。您可以随时点击“提交订单”按钮完成订单,或中止订单。

(2) 点击“提交订单”按钮,即表示您将就购物车中的商品下达具有法律约束力的订单。下单后将立即通过电子邮件得到下单确认,但下单确认并不表示我们已接受您的订单。如果您收到订单确认,或商品发货确认或商品发送通知,则表明我们已接受您的订单。

(3) 仅达到法定成人年龄的用户可下单。您有义务应我们的要求向我们提供一份您的个人身份证件副本。您必须提交完整且真实的用户数据;对于自愿提交的任何数据,您也有提交真实数据的义务。事实上,出于上述目的对您个人数据的处理需遵守我们的隐私政策,并始终由3Dconnexion按照适用的数据保护法规执行。

如果商品按订单交付,则您必须承担退货运费。
如果商品有缺陷,则撤单的权利不涉及保修申请(如有)(请参见§ 11保修)。

§ 3 数据保护

(1) 我们将根据我们的《隐私政策》处理您的数据,并仅用于处理订单、防范欺诈和遵守法律义务的目的——但不排除向您发送营销信息(视情况而定)的可能性。任何客户数据均将按照适用数据保护法律和法规的相应规定进行存储和处理。

(2) 如果您对个人数据处理有任何疑问、意见或投诉,请通过

privacy(at)3dconnexion.com 与我们联系。

(3) 3Dconnexion可能会根据适用的数据保护法规的要求,与受托处理数据并在适用数据保护法规有要求时被正式指定为处理商或子处理商的第三方服务提供商(例如,云服务提供商、集团其他实体、对于本服务至关重要的服务或本服务的支持服务的提供商——包括但不限于提供IT服务、专家、顾问和律师的公司——因可能的兼并、分割或其他转型而成立的公司)共享您的个人数据。

§ 4 价格

我们网页上的报价不包括税费。

§ 5 合同

本公司商品的展示不应被视为构成具有约束力的报价。只有您下达的订单才被视为构成符合适用法律约束力的报价。如果接受此等订单,我们将通过电子邮件向您发送订单确认。

§ 6 付款

您可以选择以信用卡、借记卡(我们使用安全套接字层加密法对您个人数据的传输进行加密)或银行转账的方式支付货款。您也可以选择支票付款或货到付款,前提是我们的在线订购流程允许此类付款方式。如果我们向您提供且您也选择了货到付款服务,则应在商品送达时付款。否则,应在订单确认后立即支付货款。   所有选择预先付款作为支付方式但未在15天内通过银行转账付款的订单将自动取消。

§ 7 优惠券

在某些特别促销活动中,我们会向客户提供优惠券。这些优惠券只能通过网上商城兑换。下单过程中需要提供优惠券代码。优惠券仅限一次性使用。每笔订单只能兑换一张优惠券。优惠券可以转让。优惠券可能须遵守优惠券使用规则中所述的进一步限制或定义。如果您使用的优惠券代码无法或不能再使用,我们会在订单确认前通知您。优惠券不可兑换现金。

§ 8 所有权保留,违约时撤销

在您完成全额付款之前,您购买的商品仍然是我们的财产。如果您拖欠付款超过10天,我们有权取消合同并收回我们交付的商品。

§ 9 交货

(1) 商品将按照约定的方式交货。所有交货费用均在交货选项表中注明,并将按照发票中的规定收取额外费用。

(2) 除商品描述中另有规定外,商品将在10个工作日内交货。如果交货有任何延误,我们将在收到您的订单后的5天内通知您。任何与交货时间表不符的交付期限只有在我们以书面形式确认的情况下才具有约束力。

(3) 如果商品未交货或未按采购合同约定交货,则您必须在两周内提醒我们,以解决此问题。如未向我们发送此提醒,则您无权撤销本合同。

§ 10 订单的取消

(1) 您享有无理由取消订单的权利,您可通过书面通知(发送电邮至order_us(at)3dconnexion.com)或在14天内将商品退回以下地址取消订单:

ARCHWAY c/o 3Dconnexion
5681 W. Cleveland Rd South Bend
IN 46628

除非您代表您的公司或同行签订了本合同。14天期限自以下较晚者起计算:(a) 商品送达和 (b) 我们以书面形式向您提供适用法律要求的信息。遵守截止期限指的是,只需在14天内发送取消通知或将商品退回即可。

(2) 有下列情形之一的,将被取消撤销订单的权利:
如果订单涉及我们根据您的规格制造或根据您的具体要求定制或由于其状况不适合退货,或可能发生快速腐坏或过期的商品的交付;或
如果订单涉及音频或视频录像或软件的交付,前提是您破坏了密封数据存储介质的封条

(3) 如有有效的取消通知书,则双方的交货及付款,包括从中获得的任何权益,均须予以退还。如果您无法退还全部或部分商品,或您退还的商品已经变质,则您必须向我们提供赔偿。如果是商品检查导致的变质(例如也可能仅在商店中进行),则您没有义务向我们提供赔偿。此外,如果您未像所有者一样使用商品,并且未实施任何会降低商品价值的行为,您也可以免于承担向我们提供赔偿的义务。除非适用法律禁止或销售时另有明确规定,否则可能收取运费和手续费。

§ 11 质保

(1) 我们的质保受成文法律管辖,具体以随后的规定为准。如果商品有缺陷,我们可自行选择为您更换或维修商品。如果未能成功修好商品,或者更换的商品也有缺陷,您有权选择将商品退回并获得全额退款,或获得购买金额的减免。

(2) 制造商的任何质保请参阅商品文档。

§ 12 责任限制

除因人身伤害或死亡造成的损害外,我们仅对故意不当行为或严重过失或违反对我们或我们的任何雇员或分包商应负的基本合同义务所造成的损害承担责任。

§ 13 其他

(1) 本《通用条款与条件》以及任何合同均受美国法律和康涅狄格州法律管辖。如果根据该项法律,这些规定无法通过双方协议排除,则您的永久居住地管辖区的任何规定的适用性仍不受影响。所有索赔和诉讼都必须向位于马萨诸塞州米德尔塞克斯县的适当州法院或联邦法院提出。

(2) 本《通用条款与条件》适用于我们的所有网站客户。

(3) 请注意,针对数据保护事宜,3Dconnexion的主营业所设于摩纳哥。

您可通过下列任何联系方式与3Dconnexion取得联系:

美国
3Dconnexion Inc.
40 Richards Avenue
Norwalk, CT 06854
order_us(at)3dconnexion.com

美国以外地区
3Dconnexion SAM
info(at)3dconnexion.com
商业注册编号/R.C.I.:11S05451