νμ¬λ μΉμ¬μ΄νΈμ μΉμ¬μ΄νΈμμ μ΄ μ μ± μ λ°λΌ μ 곡λλ μλΉμ€λ₯Ό ν΅ν΄ μ¬λ¬λΆμΌλ‘λΆν° μμ§ν μ¬λ¬λΆμ κ΄ν κ°μΈμ 보 (λ°μ΄ν° 주체λ‘μ ꡬλΆλκ±°λ ꡬλΆμ΄ κ°λ₯ν κ°μΈκ³Ό κ΄λ ¨λ λͺ¨λ μ 보)λ₯Ό κ΄λ¦¬νλ 주체μ λλ€.
μ΄ μ μ± κ³Ό λΉμ¬μ μΏ ν€ μ μ± μ λͺ¨λ λΉμ¬ μ΄μ©μλ€μ κ°μΈμ 보 μ²λ¦¬ κ³Όμ μ μ μ©λλ©°, λ°λΌμ κ³μ μμ΄ μΉμ¬μ΄νΈμ μλΉμ€λ₯Ό μ¬μ©νλ μ¬λ λν μ μ© λμμ ν¬ν¨λ©λλ€. μ΄ μ μ± κ³Ό λΉμ¬ μΏ ν€ μ μ± κ³Ό μ΄μ©μ½κ΄μ ν¨κ» μ μ©ν©λλ€.
μΉμ¬μ΄νΈμμ μ 곡νλ μΌλΆ μλΉμ€λ νμ¬μμ μ± μμ§μ§ μλ λ€λ₯Έ μ²λ¦¬ νλμ μ΄ννκΈ° μν΄ μ 3μκ° μ΄μνλ μΈλΆ μΉμ¬μ΄νΈλ‘ μ°κ²°λ μ μμ΅λλ€. κ·Έλ¬ν κΈ°ν μλΉμ€μ μ μ©λλ κ°μΈμ 보보νΈμ μ± μ μ κ²νμ¬ μ ν΄ κ΄κ³κ° μλ νμ¬μ κ°μΈμ 보 λ³΄νΈ κ΄λ ¨ μ¬νμ νμΈνμμμ€.
νμ¬λ λ€μμ μ 보λ₯Ό μμ§ν©λλ€.
(1) μ΄μ©μκ° μλ°μ μΌλ‘ νμ¬μ 곡μ νλ μλ£.
(2) μΉμ¬μ΄νΈλ μλΉμ€μ μ μνκ±°λ μ΄μ©νλ©΄μ μμ§λλ νλ μλ£.
(3) μν©μ λ°λΌ μμ§νλ κΈ°ν μΆκ°μλ£.
μμΈνκ², νμ¬λ μ¬λ¬λΆμ΄ λΉμ¬μ μ¨λΌμΈ λ§€μ₯μμ μ νμ ꡬ맀νκ±°λ, λΉμ¬ 무λ£μννΈμ¨μ΄λ₯Ό λ€μ΄λ‘λνκ±°λ, μ μ νμ λ±λ‘νκ±°λ, κ²½νμ μ μ²νκ±°λ μ¬μ μΉμΈμ΄ νμν νμ΄μ§μ λ±λ‘νλ©΄μ μ§μ μ 곡νλ μ¬λ¬λΆμ μ±λͺ κ³Ό μ μλ©μΌ μ£Όμ, μ°νΈ μ£Όμ, κΈ°ν λ±λ‘ μ 보λ₯Ό μμ§ν©λλ€.
3Dconnexionμ λν μ¬λ¬λΆμ΄ μΉμ¬μ΄νΈμ κ΄λ ¨ μλΉμ€λ₯Ό ν΅ν΄ μ¨λΌμΈμΌλ‘ ꡬ맀ν μ νκ³Ό μλΉμ€μ λν΄ λκΈμ μ²κ΅¬νκΈ° μν κΈμ΅μ 보λ μμ λ―Έλμ΄ μλΉμ€λ μμ© λ°μ΄ν°λ² μ΄μ€ λ±μ 곡κ°λμ΄ μλ μ 보 λ± λ€λ₯Έ μΆμ²μ μ 보 λ±μ μμ§ν μ μμ΅λλ€.
νμ¬λ λ³μ κ°μΈμ 보λ₯Ό μμ§νκ±°λ μ²λ¦¬νμ§ μμΌλ©°, λ°λΌμ μ¬λ¬λΆκ» κ·Έλ¬ν κ°μΈμ 보λ₯Ό μꡬνμ§ μμΌλ―λ‘ λΉμ¬ μΉμ¬μ΄νΈλ μλΉμ€, λλ κΈ°νμ μλ¨μΌλ‘ λ³μ κ°μΈμ 보μ ν¬ν¨λλ μ 보 (μΆμ μΈμ’ λλ λ―Όμ‘±, μ μΉ, μ’ κ΅ λλ κΈ°ν μ λ μ κ΄ν μ 보, 보건기λ‘, λ²μ£κΈ°λ‘ λλ λ Έλμ‘°ν©μ μ격 μ 보 λ±)μ 곡κ°νμ§ λ§μμμ€.
μ°λ¦¬λ λ€μμ λͺ©μ μ λ°λΌ μ¬λ¬λΆμ κ°μΈμ 보λ₯Ό μμ§ν©λλ€:
a) μ¬λ¬λΆμ ꡬ맀λ μ£Όλ¬Έ μ²λ¦¬ λ±μ ν¬ν¨ν μΉμ¬μ΄νΈ λ° μλΉμ€λ₯Ό μ΄μ©ν μ μλλ‘ ν©λλ€.
b) μλΉμ€μ κ΄λ ¨ κΈ°λ₯μ νμΈνκ³ κ°μ ν©λλ€.
c) μΉμ¬μ΄νΈμ μλΉμ€ μ΄μ© κ²½νμ κ°μ ν©λλ€.
d) μν©μ λ°λΌ μ΄μ©μμκ² κ³ κ° μ§μ μλΉμ€λ₯Ό μ 곡νκ±°λ λ¬Έμμ¬νμ λ΅λ³ν©λλ€.
e) 곡곡기κ΄μ΄λ μ λΆκΈ°κ΄μ μμ²μ λμνλ λ± κ΄λ ¨ λ²λ₯ κ³Ό κ·μ μ μ€μν©λλ€.
f) νμ¬κ° (1) κ·Έ λ²λ₯ μ κΆνμ 보νΈ, νμ¬ λλ λ°©μ΄νκΈ° μν΄, (2) μΉμ¬μ΄νΈλ μλΉμ€ μ΄μ©μμ μμ , κ°μΈμ 보, 보μμ μ μ§νκΈ° μν΄, (3) μ¬κΈ°λ μνμΌλ‘λΆν° νμ¬ μ€μ€λ‘λ₯Ό 보νΈνκΈ° μν΄ νμνλ€κ³ νλ¨ν μ²λ¦¬μ μ°¨λ₯Ό μ΄ννμ¬μΌ νλ μν©μ νμ¬μ κΆλ¦¬λ₯Ό 보νΈν©λλ€.
g) νμμ λ°λΌ κ±°λ κ³Όμ μ μ΄ννκΈ° μνμ¬ κ΄λ ¨ λΉμ¬μμκ² μ΄μ©μμ μ 보λ₯Ό μ΄μ ν΄μΌ νλ ν©λ³ λλ μμ° λ§€κ° κ³Όμ μ μλ£ν©λλ€.
h) μ΄μ©μμ μ νμ λ°λ₯Έ λμμ λ°λΌ, κ΄λ ¨ λ°μ΄ν°λ³΄νΈλ²μμ νμ©νλ λΉμ¬μ μ λΉν μ΄μ΅μ μΉ¨ν΄νμ§ μκ³ μ΄μ©μμκ² μλνλ μλ¨ (μ μ λ©μΌ, SMS, MMS, ν©μ€, μλ μ ν, μμ λ―Έλμ΄ λ±)μ΄λ λΉμλν μλ¨ (μ’ μ΄ μ°νΈ, νμ΄ μ§μμ μ ν λ±)μ μ΄μ©νμ¬ μ΄μ©μ λ§μΆ€ν λ§μΌν μ 보λ₯Ό μ 곡ν©λλ€.
i) μ΄μ©μμ μ νμ λ°λ₯Έ λμμ λ°λΌ λΉμ¬μμ μ λ’°νλ λΉμ¦λμ€ ννΈλμ λ§μΌν λ° νλ‘λͺ¨μ μ 보λ₯Ό λ°κΈ° μν΄ μ΄μ©μμ κ°μΈμ 보λ₯Ό 곡μ ν©λλ€.
μ΄μ©μλ‘λΆν°, λλ μ΄μ©μμ κ΄λ ¨νμ¬ μμ§ν λ°μ΄ν°κ° κ°μΈμ λ³΄κ° μλκ±°λ μΆ©λΆν μ΅λͺ νλ₯Ό κ±°μ³ κ°μΈμ ꡬλΆνλ κ²μ΄ λΆκ°λ₯ν μ λ³΄λ‘ μ¬κ΅¬μ±λ κ²½μ°μλ μν©μ λ°λΌ λ€λ₯Έ λͺ©μ μ μ΄ννκΈ° μν΄ κ·Έλ¬ν μ 보λ₯Ό μ΄μ©νκ±°λ μ 3μμκ² κ³΅μ ν μ μμ΅λλ€.
μ΄μ©μ μ¬λ¬λΆμ κ°μΈμ 보λ₯Ό μμ§νλ λͺ©μ μ λ€μκ³Ό κ°μ΅λλ€:
a) μ΄ μ μ± μ 3μ‘° a)μμ d)κΉμ§μ νλͺ©μ μΉμ¬μ΄νΈ μ΄μκ³Ό μλΉμ€ μ 곡 λͺ©μ μΌλ‘ λ°λμ νμν©λλ€.
b) μ΄ μ μ± μ 3μ‘° e)νμ κ΄λ ¨λ²μ λ°λΌ νμμ μΌλ‘ μμ§νμ¬μΌ ν©λλ€.
c) μ΄ μ μ± μ 3μ‘° f)νκ³Ό g)νμ μν©μ λ°λΌ νμ¬μ μ λΉν μ΄μ΅μ μνμ¬ μμ§ν©λλ€.
d) μ΄ μ μ± μ 3μ‘° h)νκ³Ό i)νμ κ·νμ μ νμ λμλ₯Ό λ°νμΌλ‘ μ§ννλ©°, κ°λ₯ν κ²½μ° λμκ° μμ λμλ νμ¬μ μ λΉν μ΄μ΅μ νμ¬νκΈ° μν΄ μ§νν μ μμ΅λλ€. μ΄λ¬ν λ°μ΄ν° μ²λ¦¬ νλμ μ무μ μΈ κ²μ΄ μλλ©°, μ΄μ©μ μ¬λ¬λΆμ μΈμ λ μ΄ μ μ± μ 10μ‘°μμ λͺ μν λ°©λ²μ μ΄μ©ν΄ μ¬λ¬λΆμ λμλ₯Ό μ·¨μνκ±°λ μ² νν μ μμ΅λλ€.
νμ¬λ μ 3μ‘°μ λ΄μ©μ λ°λΌ λͺ©μ μ΄νμ νμν λ§νΌ κ°μΈμ 보λ₯Ό μ²λ¦¬ λ° μ·¨κΈν©λλ€. λ€λ§ νμ λ€μκ³Ό κ°μ 보μ κΈ°κ°μ΄ μ μ©λ©λλ€:
a) 3μ‘° a)-d)νμ λͺ©μ μ λ°λΌ μμ§ν μ 보λ μ΄μ©μκ° μΉμ¬μ΄νΈλ μλΉμ€λ₯Ό μ΄μ©νλ κΈ°κ°μ μ격ν νμ νμ¬ λ³΄μ ν©λλ€.
b) 3μ‘° e)νμ λͺ©μ μ λ°λΌ μμ§ν μ 보λ λ°μ΄ν° 주체μ μμ²μ λμνκΈ° μνμ¬ 10λ κ° λ³΄μ νκ² λλ©°, μν©μ λ°λΌ μ μ©λλ λ²λ₯ κ³Ό κ·μ μ λ°λΌ μ·¨κΈν©λλ€.
c) 3μ‘° f), g)νμ λͺ©μ μ λ°λΌ μμ§ν μ 보λ νμ¬μ μ λΉν μ΄μ΅μ νμ¬νκΈ° μν΄ νμν κΈ°κ°μ μ격ν νμ νμ¬ λ³΄μ ν©λλ€.
d) 3μ‘° h), i) νμ λͺ©μ μ λ°λΌ μμ§ν μ 보λ ν΄λΉ λͺ©μ μ μννκΈ° μν΄ νμν κΈ°κ°μ μ격ν νμ νμ¬ λ³΄μ νλ©°, μ΄λ ν κ²½μ°μλ 보μ κΈ°κ°μ΄ 3λ μ μ΄κ³Όν μ μμ΅λλ€.
e) 3μ‘° i)νμ λͺ©μ μ λ°λΌ μμ§ν μ 보λ λΉμ¬μ μμ¨μ λ°μ΄ν° κ΄λ¦¬μ μν μ μννλ μ 3μ μνμκ° μ±νν μ μ± κ³Ό 보μ κΈ°κ°μ λ°λΌ 보μ νκ² λ©λλ€.
μ΄μ©μ μ¬λ¬λΆμ μ 보λ μμ κΈ°μ ν λͺ©μ μ λΉμΆμ΄ μ μμ μλ¨κ³Ό μΌλ°μ μΈ μλ¨μ λͺ¨λ νμ©νμ¬ μ²λ¦¬νκ² λλ©°, μ μ ν 보μμ‘°μΉλ₯Ό λ°νμΌλ‘ μ΄λ₯Ό 보νΈνκ² λ©λλ€. μ΄μ λ°λΌ νμ¬λ 보μ ν κ°μΈμ 보μ μμ€, λλ, λΉμΈκ° μ΄μ©, κ³΅κ° λλ μμ μ λ°©μ§νκΈ° μν μ μ ν κ΄λ¦¬, κΈ°μ , μΈμ¬ λ° λ¬Όλ¦¬μ μ‘°μΉλ₯Ό μ·¨νκ² λ©λλ€. λ€λ§ λͺ¨λ λ°μ κ°λ₯ν μ¬μ΄λ² μνμΌλ‘λΆν° μ¬λ¬λΆμ κ°μΈμ 보λ₯Ό 보νΈνλ κ²μ 보μ₯ν μλ μμ΅λλ€.
νμ¬λ μ΄ μ μ± μ μ 3μ‘°μμ κΈ°μ ν λͺ©μ μ μ΄ννκΈ° μν λͺ©μ μΌλ‘ μ΄μ©μ μ¬λ¬λΆμ κ°μΈμ 보λ₯Ό μ λ½κ²½μ μ§μ (European Economic Area, EEA) λ΄μΈλΆμ μμΉνλ©° λ€μμ λΆλ₯ κΈ°μ€μ λ°λΌ λΆλ₯ν μ μλ μ¬λ¬ μλ ΉμΈμκ² κ³΅μ ν μ μμ΅λλ€. λ€λ§ μ΄ κ²½μ° μ΄ μ μ± μ 7μ‘°μ λ΄μ©μ λ°λ₯Έ μ νμ΄ μ μ©λ©λλ€:
a) μν©μ λ°λΌ, κ·Έλ£Ή λ΄ λ€λ₯Έ νμ¬.
b) μ²λ¦¬ νλκ³Ό κ΄λ ¨νμ¬ μ λ’°ν μ μμΌλ©°, κ΄λ ¨ λ°μ΄ν°λ³΄νΈλ²μμ μꡬν¨μ λ°λΌ μ μμΌλ‘ μ²λ¦¬μ λλ 보쑰 μ²λ¦¬μλ‘ μ§μ λ μ 3μ μλΉμ€ μ 곡μ (μ: ν΄λΌμ°λ μλΉμ€ μ 곡μ, κ·Έλ£Ή λ΄ ν κΈ°μ , μλΉμ€ λꡬλ μλΉμ€ μ§μ μ©λλ‘ νμ©λλ κΈ°ν μλΉμ€, μ¦ IT μλΉμ€λ₯Ό μ 곡νλ κΈ°μ μ΄λ μ λ¬Έκ°, 컨μ€ν΄νΈ, λ²λ₯ μλ¬Έκ° λ±μ μλΉμ€ μ 곡μ, ν©λ³, λΆν λλ κΈ°ν μ ν κ³Όμ μ λ°λΌ μ€λ¦½λλ νμ¬ λ±)κ³Ό κ·νμ κ°μΈμ 보λ₯Ό 곡μ ν μ μμ΅λλ€.
c) κ΄λ ¨ λ²λ₯ μ λ°λΌ μ΄λ₯Ό λ΄λΉνλ κ΅κ°κΈ°κ΄.
d) μ΄μ©μμ λͺ νν λμ μ, μ λ’°ν μ μλ μ 3μ λΉμ¦λμ€ ννΈλ.
μ΄μ©μ μ¬λ¬λΆμ κ°μΈμ 보λ EEA λ΄μΈλΆμ κ΅κ°, νΉν λ―Έκ΅μΌλ‘ μ μ‘λ μ μμ΅λλ€.
μΌλΆ EEAμ μνμ§ μμ κ΅κ° μ€μμλ μ λ½μ°ν© μ§νκΈ°κ΄μμ EEA νμ€μ λ°λΌ μ μ ν μμ€μ λ°μ΄ν° λ³΄νΈ λ²μμ μ΄ννκ³ μλ κ²μΌλ‘ μΈμ ν κ΅κ°κ° μ‘΄μ¬ν©λλ€. μ΄μ ν΄λΉνλ κ΅κ°μ μ 체 λͺ©λ‘μ μ¬κΈ°μμ νμΈνμ€ μ μμ΅λλ€.
μν©μ λ°λΌ κ΄λ ¨ λ°μ΄ν°λ³΄νΈλ²μ μκ±°νμ¬ μ΄μ©μ μ¬λ¬λΆμ κ°μΈμ 보λ₯Ό EEA μΈλΆμ μμΉν κ΅κ°λ‘ μ μ‘νλ κ³Όμ μ κ°μΈμ 보 보νΈλ₯Ό μν μ μ ν λ³΄νΈ μ‘°μΉλ₯Ό μ·¨νκ³ μμ΅λλ€.
μΉμ¬μ΄νΈλ 18μΈ λ―Έλ§ μ²μλ μ λμμΌλ‘ νμ§ μμΌλ©°, νμ¬λ μλμ μΌλ‘ 18μΈ λ―Έλ§ μ²μλ μ κ°μΈμ 보λ₯Ό μμ§νμ§ μμ΅λλ€.
μΈμ λ 무λ£λ‘ λ€μκ³Ό κ°μ κΆλ¦¬λ₯Ό νμ¬ν μ μμ΅λλ€:
a) μ²λ¦¬ λͺ©μ κ³Ό λ°©λ²μ λν΄ μ κΆλ¦¬
b) μ κ·Όν κΆλ¦¬
c) ν΄μΈλ‘ λ°μΆλ λ°μ΄ν°μ μ¬λ³Έκ³Ό κ·Έλ¬ν λ°μ΄ν°κ° 보κ΄λ μ₯μμ κ΄ν μ 보λ₯Ό μ·¨λν κΆλ¦¬
d) λ°μ΄ν°μ κ°±μ , μμ λλ ν΅ν©μ μꡬν κΆλ¦¬
e) λ°μ΄ν° μ 곡μ μ·¨μ, λ°μ΄ν°μ μ΅λͺ ν λλ μ°¨λ¨μ μꡬν κΆλ¦¬
f) μ²λ¦¬λ₯Ό μ νν κΆλ¦¬
g) νλ‘νμΌλ§μ ν¬ν¨νμ¬ μλνλ κ°λ³μ μμ¬κ²°μ κ³Όμ μ κ±°μ³ μ²λ¦¬ κ³Όμ μ μΌλΆ νΉμ μ 체λ μ²λ¦¬ κ³Όμ μ΄ μ§νλλ μ₯μμ μ΄μλ₯Ό μ κΈ°ν κΆλ¦¬
h) μ²λ¦¬ λμλ₯Ό μ·¨μ λλ μ² νν κΆλ¦¬
i) μν©μ λ°λΌ λ°μ΄ν° λ³΄νΈ λ΄λΉμμκ² μ°λ½ν κΆλ¦¬
j) λ°μ΄ν° λ³΄νΈ λ΄λΉ κ΅κ°κΈ°κ΄ λλ μ¬λ²κΈ°κ΄μ λΆλ§μ¬νμ μ κΈ°ν κΆλ¦¬. κ·Έλ£Ή λ³Έμ¬κ° λͺ¨λμ½μ μμΉνλ―λ‘ λ°μ΄ν° λ³΄νΈ λ΄λΉ κ΅κ°κΈ°κ΄μ λͺ¨λμ½ κ΅κ°κΈ°κ΄μ λλ€.
k) λ°μ΄ν°λ₯Ό ν΄λν κΆλ¦¬ (μ¦, μ 곡ν κ°μΈμ 보λ₯Ό μ§μ , λλ λ€λ₯Έ κ΄λ¦¬μμκ² λ³΅μ νμ¬ μ λ¬νλ € ν λ κ·Έλ¬ν μ 보μ μ μ μ¬λ³Έμ λ°μ κΆλ¦¬).
λ¬Έμμ¬νμ΄λ μ견, λλ λΆλ§μ¬νμ΄ μμΌμ κ²½μ° privacy(at)3dconnexion.comμΌλ‘ λ¬Έμνμκ±°λ κ·Έλ£Ή λ°μ΄ν°λ³΄νΈ λ΄λΉμ (DPO(at)3dconnexion.com)μκ² λ¬ΈμνμκΈ° λ°λλλ€.
λΉμ¬λ μμ μ μΆ μ λ°μ΄ν° 보μμ μΆ©λΆν ν보νκΈ° μνμ¬ Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street 4, Dublin, D04 E5W5, Ireland (βꡬκΈβ)μμ μ 곡νλ reCAPTCHA μλΉμ€λ₯Ό μ¬μ©νκ³ μμ΅λλ€. μ΄ κΈ°λ₯μ μ»΄ν¨ν° μ λ ₯μ₯μ§λ₯Ό μμ°μΈμ΄ μ‘°μνλ κ²μΈμ§, μλλ©΄ μλνλ μ²λ¦¬ μκ³ λ¦¬μ¦μ΄ μ μ©νλμ§ κ΅¬λΆνλ λ°μ μ¬μ©λλΉλ€. μ΄ μλΉμ€λ GDPR 6μ‘° 1νμ κ·Όκ±°λ‘ λΉμ¬μ μ λΉν μ΄μ΅μ μ€ννκΈ° μν΄ κ΅¬κΈμμ μΈν°λ· μμμ κ°μΈμ μλ°μ νλμ κ΅¬λΆ λ° νμΈνκ³ μ€λ¨μ©μ΄λ μ€νΈμ λ°©μ§νλ κ²μ λͺ©μ μΌλ‘ reCAPTCHA μλΉμ€ μ 곡 κ³Όμ μ μꡬνλ IP μ£Όμμ κΈ°ν νμ λ°μ΄ν°λ₯Ό μ μ‘ν©λλ€. κ΅¬κΈ reCAPTCHAλ₯Ό μ¬μ©ν κ²½μ° λ―Έκ΅μ μμΉν Google LLCμ μλ²λ‘ κ°μΈμ λ³΄κ° μ μ‘λ μ μμ΅λλ€.
λ―Έκ΅μ μμΉν Google LLCλ‘ κ°μΈμ λ³΄κ° μ μ‘λλ κ²½μ°μ λνμ¬, Google LLCλ EU λ°μ΄ν° 보νΈλ²μ μ€μν κ²μ μꡬνλ λ―Έκ΅-μ λ½ κ° λ°μ΄ν° λ³΄νΈ νμ½ βνλΌμ΄λ²μ μ€λ (Privacy Shield)β μΈμ¦μ λ°μ κΈ°μ μμ κ³ μ§ν©λλ€. μΈμ¦μλ λ€μμμ νμΈν μ μμ΅λλ€. https://www.privacyshield.gov/list.
Google reCAPTCHAμ ꡬκΈμ κ°μΈμ 보보νΈμ μ± μ κ΄ν λμ± μμΈν μ 보λ λ€μμμ νμΈν μ μμ΅λλ€. www.google.com/intl/en/policies/privacy/.
μ΄ μ μ± μ μλ¬Έμμ λͺ μλ λ μ§λ₯Ό κΈ°νμ¬ μ μ©λ©λλ€. νμ¬λ μ체μ μΌλ‘, λλ κ΄λ ¨ λ°μ΄ν°λ³΄νΈλ²μ κ°μ μ΄λ 보좩μ λ°λΌ μ΄ μ μ± μ κ°μ νκ±°λ 보좩ν μ μμ΅λλ€. μ΄λ¬ν κ°μ μμλ λμΌν νμ¬μμ μ£ΌκΈ°μ μΌλ‘ μ¬λ¬λΆκ» ν΄λΉ κ°μ λ΄μμ κ³ μ§ν©λλ€.